martes, 11 de febrero de 2014

El cerco se estrecha cada vez más y el rechazo internacional a Teodoro Obiang Nguema Mbasogo se generaliza.


Traduccion de: Bembwemi_be_kolondjenetye
Ciudad Vilangwa- Bata
La Asociaciones Timor portugués piden vetar la adhesión de Guinea Ecuatorial CPLP
Asociaciones e investigadores portugueses dirigieron una carta abierta al Primer Ministro de Timor-Leste, país que será sede de la próxima cumbre de la correspondiente de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa de vetar la adhesión de Guinea Ecuatorial a la organización de habla portuguesa.
La solicitud de incorporación de la Guinea Ecuatorial CPLP, que ha sido pospuesta de cumbre en cumbre, la reunión tendra lugar en Dili, capital de Timor, en julio de 2014.
En este sentido, los firmantes de la carta enviada hoy a Lusa, hacen un llamamiento directo al primer ministro de Timor Oriental, Xanana Gusmao, de no "tomar una postura favorable a la adhesión de Guinea Ecuatorial", afirmando que el régimen llevado durante décadas por Teodoro Obiang no respeta los "principios que rigen la CPLP ".
En particular, se argumenta que se tenga en cuenta que "la pena de muerte sigue vigente en el país", y mencioa "la corrupción, la pobreza, las detenciones arbitrarias, los juicios injustos, incluido el maltrato de prisioneros, la tortura, las restricciones a la libertad de prensa, de expresión, de asociación y de manifestación ", que "siguen siendo las agresiones actuales de gran parte de la población ".
Haciendo hincapié en que Guinea Ecuatorial tiene "uno de los mayores PIB per cápita en África y al mismo tiempo uno de los índice de desarrollo humano más bajos", los firmantes se basan en que "a pesar del compromiso del país para ponerse de alinearse con las necesidades en materia de enseñanza y de aprendizaje del portugués y el respeto y promoción de los derechos humanos, las prácticas democráticas, la justicia social y las libertades fundamentales, poco o nada efectivo se ha hecho en este sentido por el régimen de Obiang ".
La carta está firmada por la Plataforma Portuguesa de Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo, por Oikos, Transparencia e Integridad, el Centro para el Desarrollo de Intervención Amilcar Cabral , la Asociación para la Cooperación entre las personas y, sin embargo por los investigadores Ana Lúcia Sá , Gerhard Seibert y Marina Costa Lobo.

http://www.noticiasaominuto.com/pais/172284/portugueses-pedem-a-timor-que-vete-adesao-da-guine-equatorial-a-cplp