viernes, 27 de diciembre de 2013

PALABRAS DIRIGIDAS AL DICTADOR DE NORMAS


 Con motivo de las fiestas de navidad 2013, y por el inicio del 2014, quiero dirigir estas palabras al golpista presidente corrupto de la República de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo y todos sus alías.
 
Odiado Dictador, un gran hombre sabe ciertamente que no llegó a la cima por sí solo, y no tiene reparo en reconocer en su intimidad, y públicamente que el mérito es también de aquellas personas que lucharon al frente, y que ejercieron una influencia positiva en su trayectoria hasta llegar donde ha llegado. Cosa que usted no ha hecho en todas estas décadas que lleva como presidente de Guinea Ecuatorial….
 
Le recomiendo que dirija su mirada hacia atrás para ver cómo sufre su pueblo. Un pueblo al que usted ha gobernado durante décadas; y décadas con mano de hierro, y sin pudor….Un pueblo al que usted ha privado de todo: educación, sanidad, bienestar social, infraestructuras, y un sistema adecuado de la seguridad social.
 
Le recomiendo otra vez a que usted haga un examen de conciencia para que vea lo que ha logrado para su pueblo. Por cierto, un pueblo cansado, torturado, maltratado, ninguneado. Un pueblo al que usted trata de Pobres Mentales.xxxOdiado Dictador, dedíquese a amar a su pueblo, y deje de despilfarrar el dinero del estado guineoecuatoriano, a cambio de ganar, comprando, premios absurdos e inútiles; Honoris causas incluidos.
 
Odiado Dictador: deje de utilizar la excusa del horizonte 2020, como un banderín de enganche para perpetuarse en el poder, mientras su pueblo se hunde en la absoluta miseria. Ya que sus promesas de convertir a Guinea Ecuatorial en un país emergente en el 2020, es una pura demagogia, y una gran mentira de proporciones colosales.
 
Por lo tanto, le aconsejo a que no se imponga presiones, evita los plazos poco realistas y las metas inalcanzables. Porque el plan horizonte 2020, es una tomadura de pelo hacia todos los guineanos y un insulto a la inteligencia humana.
 
Usted debe abandonar inmediatamente el poder. Ya no da más de sí.
 
Para finalizar, quiero recordarle que los buenos dirigentes no ordenan, presionan, torturan, encarcelan, secuestran, persiguen, coaccionan, ni asesinan. A los intelectuales, ecologistas, disidentes, activistas pro-derechos humanos…. No somos enemigos de la patria, sino enemigos de las mentiras, y las falsas promesas.
 
Gracias y felices fiestas.
 
Braulio ARCO UTONDE

Extradición: Vicepresidente de Guinea Ecuatorial intenta evitar que Brasil lo extradite

Jueves, 26/12/13 - 22:30

El segundo vicepresidente de Guinea Ecuatorial Teodoro Nguema Obiang Mangue, presentó un recurso ante la Justicia brasileña impedir que el país suramericano lo extradite a Francia, donde está acusado de desvío de dinero público, informaron hoy fuentes oficiales.
Rio de Janeiro, 26 dic.- El segundo vicepresidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Nguema Obiang Mangue, presentó un recurso ante la Justicia brasileña para impedir que el país suramericano lo extradite a Francia, donde está acusado de desvío de dinero público, informaron hoy fuentes oficiales.

Teodoro Nguema Obiang Mangue, hijo del presidente ecuatoguineano, Teodoro Obiang, y encargado de la Defensa Nacional y de la Seguridad del Estado, solicitó ante la máxima corte brasileña un hábeas corpus preventivo con el objetivo de impedir que Brasil cumpla la orden de detención con fines de extradición dictada por Francia en julio pasado, informó este jueves el Supremo Tribunal Federal.
El recurso fue presentado por los abogados del vicepresidente, que se abstuvieron de informar si su cliente se encuentra en Brasil, lo que también es desconocido por el Supremo Tribunal Federal.
Nguema Obiang Mangue ha realizado varias visitas a Brasil en los últimos años, principalmente durante las fiestas de Carnaval, y, según versiones de prensa, su familia es propietaria de residencias en Río de Janeiro.
La Justicia francesa dictó hace cinco meses una orden de detención contra el vicepresidente guineano en un proceso por los delitos de desvío de recursos públicos, lavado de dinero y abuso de poder.
Según el recurso presentado por su abogados, una posible detención en Brasil constituiría una "coacción de la libertad por ilegalidad", ya que, según alegan, la orden de detención con fines de extradición viola la Convención de Viena de 1961.
El vicepresidente argumenta que su condición es semejante a la de un jefe de Estado y que, por ese motivo, "goza de inmunidad penal y no puede ser detenido o extraditado por autoridades extranjeras, según normas y costumbres internacionales", de acuerdo con los detalles del recurso citados por el Supremo en un comunicado.
Los abogados citan como pruebas el nombramiento del cliente como segundo vicepresidente y encargado de Defensa y un documento expedido por la Fiscalía guineana en el que se aclara que la Constitución de ese país extiende la inmunidad presidencial al vicepresidente independiente de convenios o tratados internacionales.
Igualmente alegan que la orden de detención dictada por Francia no busca que el vicepresidente cumpla alguna condena ya impuesta sino que comparezca a una audiencia judicial.
El proceso en la Justicia francesa busca establecer si el vicepresidente, de 43 años, adquirió bienes en Francia con recursos procedentes de fraudes y del desvío de recursos públicos.
Según versiones de prensa, Nguema Obiang Mangue ostenta una fortuna de cerca de 850 millones de dólares, incluyendo obras de arte, yates y una colección de vehículos, que contrasta con la realidad de su país, en donde el 80 % de la población vive con menos de un dólar por día y la mitad de los niños muere antes de completar 5 años.
El hijo del presidente de Guinea Ecuatorial también es investigado por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, en donde se le acusa de desviar recursos públicos mediante la firma de contratos de construcción por precios muy superiores a los acordados.

(Agencia EFE)